« Yr Etholioad - The Election | Main | The Old Ones »
May 04, 2007
More tea vicar?
The things I go through ‘dros yr iaith’ (for the language). This has happened to me twice now, so I maintain a policy of refusing hot drinks from learners. Here’s how it goes…
Wyt ti’n mo’yn disgled? - Do you want a cup of tea/coffee?
Hyfryd, gaf i goffi plis? - lovely, can I have a coffee please?
Laeth a siwgwr? - milk and sugar?
Llaeth ond dim siwgwr, os gweli di’n dda. - milk but no sugar, please.
Dyna ti - there you are
O hyfryd, diolch yn fawr. - lovely, thanks.
What do I get each time? Sugar but no milk. I mean have you tasted it? Uch a fi.
Posted by Colin at May 4, 2007 02:26 PM